六甲山系位於兵庫縣南部，以海拔931公尺的六甲山為中心、連接東西的山群。
由於臨近神戶和大阪的市區、及豐富的自然景觀和溫泉，已成為著名的觀光勝地。
靠近山頂的附近多處相對地形較為平坦，因此高爾夫球場、飯店及員工招待所等各種旅遊設施星羅棋布。
六甲山群歷史悠久，在紀載日本起源的史書《日本書紀》中就曾出現過它的蹤跡。
然而江戶時代後期因不斷過度砍伐樹木及採掘石材讓這裡變成一片荒蕪的山地。
到了明治時代以後，隨著土地開發，環境綠化，如今這裡樹木繁茂，到處都是前來享受大自然的民眾。
與其他國家也有深厚的淵源，直到1899年（明治32年）在山腳下的神戶港還有外國人的居住地。
因此，西方文化對這座城市產生了很大的影響，直到今天仍然有一些融合了西方建築技術的老建築還屹立不搖。
舊摩耶觀光飯店位於神戶市灘區摩耶山南麓，是一棟極具歷史性的建築物。隱藏在六甲山地中央，被山林所包圍，遠離道路。就歷史背景來看，這裡是作為歐美人士避暑地而發展起來，在戰前或戰後皆被當作山上的休閒設施使用。這棟建築物由設計師今北乙吉設計，在1930年（昭和5年）建造完成。持有人因時代變遷，現在由日本Service株式會社持有。建築物本身是鋼筋水泥結構，2層樓（包括地下2層），有頂樓平台。一開始時曾用作公共集會堂、澡堂等複合式用途，戰後改為飯店經營，但屢遭破壞及變遷目前已關閉。建築物特徵，因蓋在摩耶山的斜坡上，每層樓為了配合地形而各自有不同的結構。從外觀展現的獨特性，可以看到受到德國表現主義和裝飾藝術的影響。為了保護建築物及推展安全觀光，組成了「摩耶觀光飯店保存之會」，透過募資平台籌措資金。將資金用於安裝防盜系統及針對建築物老朽提出對策修繕。現在該建築物做為歷史景觀的一部分，持續進行維護活動。
六甲山頂附近,幽幽的樹林中靜靜地座落著一棟單層木造山莊。它是小寺敬一氏（關西學院高等商業學部教授）的避暑別墅,由威廉・梅瑞爾．沃里斯（William Merrell Vories）（活躍於明治末期到昭和時代的建築師。神戶女學院（重要文化財產）、關西學院等許多作品皆是出自他的雙手）所設計,於1934年建造完成。這棟別墅採用大片窗戶,可欣賞室外綠意的客廳、家人團聚時的壁爐及足夠的收納空間,完全呈現沃里斯主張,住宅應以居住者的舒適度及健康為首要考量的建築理念。別墅本體及傢俱都如興建當時一般保存良好。可以實際感受到昭和初期部份六甲山麓文化氣息,是一座具有很高的文化財產價值的歷史建築。由 Amenity 2000 協會保存和公開。被登錄為國家有形文化財產、近代化產業遺產及兵庫近代住宅100選之一。
神戶在1868年（慶應3年）開港後,因急速發展伴隨人口也快速增加。
但因公共基礎設施尚未完善,生活用水水質不斷惡化,確保乾淨水源成為首要任務。
於是兵庫縣為了造林儲水及防止土壤流失而開始著手六甲山系綠化工程。
經過努力不懈的成果,樹木再度茂盛,純淨優質天然水也湧出。
經過綠化之處,變身成為公園,令民眾們人賞心悅目。
還有,2900名從國外移居日本,為這個城市貢獻許多的外國人也靜靜地長眠於公園內的神戶外國人墓地。
令和5年度 文化資源活用事業費補助金（文化財多言語解説整備事業）
お問い合わせ
