Tổng quan
Funaoka Onsen (船岡温泉) là một nhà tắm công cộng mang tính lịch sử, nằm tại Murasakino Minami Funaoka-cho, Kita-ku, Kyoto. Tọa lạc dưới chân núi Funaoka, nơi có thể nhìn toàn cảnh Kyoto từ đỉnh núi, khu vực xung quanh nhà tắm có nhiều ngôi chùa, đền thờ lịch sử, tạo nên bầu không khí truyền thống của Kyoto. Nhà tắm được thành lập vào năm 1923, bắt nguồn từ khi ông Matsunosuke Ono, đời đầu của gia tộc Ono, vốn là chủ một cửa hàng đá sân vườn tại Kamigamo, xây dựng một Nhà trọ tên “Funaoka-ro” (船岡楼) và nhà tắm công cộng đi kèm “Funaoka Onsen”. Sau đó, ông Goichiro Ono, đời thứ hai của gia tộc Ono, mong muốn bằng cách nào đó xây dựng thương hiệu “Onsen” (suối nước nóng) tại Kyoto, nơi vốn không có nguồn nước nóng tự nhiên vào thời điểm đó, và vào năm 1933 ông đã đưa vào sử dụng bồn tắm điện đầu tiên tại Nhật Bản. Để vận hành cơ sở dưới hình thức “Funaoka Onsen đặc biệt”, ông đã nhiều lần di chuyển bằng tàu hỏa tốc hành hơi nước Tsubame từ ga Kyoto đến Bộ Công Thương để thực hiện các thủ tục cần thiết, theo như ông Yoshio Ono, đời thứ tư của dòng họ Ono, đã kể lại sau này. Ngoài ra, vào năm 1932, trước khi bồn tắm điện được đưa vào sử dụng, khu vực phòng tắm đã được cải tạo thành bê tông cốt thép và chuyển đổi thành một cơ sở chỉ phục vụ việc tắm. Sau chiến tranh, vào năm 1947, nơi này chính thức hoạt động như một nhà tắm công cộng (Sento) và vẫn tiếp tục hoạt động cho đến ngày nay. Đây là Tài sản văn hóa vật thể đã được đăng ký cấp quốc gia và được người dân địa phương công nhận là một trong những “Công trình và khu vườn mang màu sắc của Kyoto”.
Từ đây, bạn có thể thưởng thức các nội dung kỹ thuật số trong không gian Metaverse.
Tòa nhà được xây dựng như một nhà tắm gắn liền với Nhà trọ ẩm thực Funaoka-ro (船岡楼). Tòa nhà là một công trình 2 tầng bằng gỗ, với tầng 1 có cửa ra vào và quầy lễ tân ở phía trước, phòng thay đồ ở phía sau và tầng 2 là 2 phòng kiểu Nhật. Lễ Cất nóc tòa nhà được tiến hành vào tháng 2 năm 1923. Lối vào phía đường Kuramaguchi với mái cong phong cách Karahafu đã được xây mới vào năm 1928 và trở thành một công trình được người dân địa phương yêu thích. Bốn bức tường bao quanh phòng thay đồ và vách ngăn giữa phòng thay đồ nam và nữ đều có các thanh gỗ chạm khắc được gọi là Ranma. Phía đông tòa nhà được cho là có các họa tiết lấy cảm hứng từ lễ hội Aoi Matsuri (葵祭) và Đua ngựa Kamo Kurabeuma (賀茂競馬), còn phía tây lấy cảm hứng từ lễ hội Imamiya Matsuri (今宮祭). Ngoài ra, thanh gỗ chạm khắc Ranma “Ba dũng sĩ đạn người” (肉弾三勇士) dựa trên sự kiện Biến cố Thượng Hải và những lát gạch Majolica trong phòng thay đồ cũng là những điểm nổi bật trong công trình này.
Lối vào ở phía đường Kuramaguchi mang phong cách Karahafu
Trần nhà kiểu lưới vuông được trang trí chạm khắc hình Kurama Tengu và Ushiwakamaru
Trong các tấm ranma, được điêu khắc xuyên sáng với chủ đề người lính
Đây là công trình được xây lại từ nhà tắm bằng gạch khi mới thành lập. Tòa nhà một tầng được làm bằng bê tông cốt thép, bao gồm hành lang dẫn đến phòng thay đồ và các phòng tắm nam và nữ (phía sau là khu vực bếp cũ “Tadeba”). Khu vực đón ánh sáng được nâng cao một bậc và có cửa sổ hình tròn, đồng thời lan can bằng đá của Cầu Kikusui (菊水橋) tại Senbon Kuramaguchi (千本鞍馬口) đã được tái sử dụng. Nội thất được trang trí bằng gạch trang trí cũng như hình dáng độc đáo của công trình rất được yêu thích. Phòng tắm rất đầy đủ tiện nghi, bao gồm bồn tắm điện đầu tiên được chính phủ Nhật Bản phê duyệt, bồn tắm phun tia, bồn tắm ngoài trời và phòng xông hơi khô.
Hành lang nối nhà tắm và phòng thay đồ được lát gạch Majolica
Nhà tắm có nhiều loại bồn tắm khác nhau tiêu biểu là bồn tắm điện
Lan can của hành lang được di dời từ cầu Kikusui từng nằm tại Senbon Kuramaguchi
Công trình này được xây dựng ở phía tây của phòng thay đồ và phòng tắm. Tòa nhà 2 tầng bằng gỗ, bao gồm khu vực cửa ra vào, tòa nhà chính và tòa nhà phía Bắc. Tầng 1 của tòa nhà chính là phòng nhỏ, tầng 2 là phòng lớn và cả tầng 1, tầng 2 của tòa nhà phía Bắc đều là các phòng trải chiếu tatami kiểu Nhật. Mặc dù không có đồ trang trí cầu kỳ, nhưng các thiết kế tinh tế trong khu vực sàn phòng khách, xung quanh kệ và các thanh gỗ chạm khắc Ranma tạo nên không gian đặc trưng của kiến trúc nhà trọ truyền thống Nhật Bản.
Khu vườn Funaokaro được tạo ra bởi thế hệ đầu tiên – những người yêu thích làm vườn
Bức tường bên ngoài sử dụng nhiều đá Kibune
Một phần mái của cổng được lợp bằng đồng
令和6年度 文化資源活用事業費補助金(文化財多言語解説整備事業)